Strona 7 z 7
Fragmenty utworów (4)
Nie było Go nigdzie indziej
Przeszukałem krzyż i chrześcijan. Nie było go na krzyżu.
Poszedłem do świątyni hinduskiej i do starożytnej pagody. Nie
było tan żadnego znaku.
Poszedłem na wyżyny Heratu i do Kandahar. Patrzyłem.
Nie było Go w górach ani w dolinach.
Zdecydowanie poszedłem na szczyt (legendarnej) góry Kaf.
Było tam tylko gniazdo /legendarnego/ ptaka Anga.
Poszedłem do Kaby w Mekce. Nie było Go tam.
Zapytałem o Niego filozofa Avicennę. On był poza zakresem
możliwości Avicenny.
Spojrzałem w moje serce. Tam go zobaczyłem, na Jego miejscu.
Nie było Go nigdzie indziej.
Ci, którzy wiedzą, nie mogą powiedzieć
Gdy ktoś pozna Tajemnice 'Percepcji,
Jego usta zamykają się i nie mówią o Świadomości.
Dom
Jeśli
dziesięciu ludzi chciało wejść do domu i tylko dziewięciu
znalazło wejście,
dziesiąty nie powinien mówić: "Taka jest wola Boga."
Powinien zrozumieć naturę swych wad.
Sowy
Więzi się
i tylko słodko śpiewające ptaki.
Sów nie trzyma się w klatkach.
Wysiłki
Zwiąż dwa
ptaki razem, Nie będą mogły fruwać, choć mają teraz cztery
skrzydła.
Poszukiwanie
Bracie,
szukaj perły w muszli
A zręczności wśród ludzi słowa.
To zadanie
Masz
obowiązek do wypełnienia, możesz robić cokolwiek innego,
cały swój czas możesz wypełnić wieloma innymi rzeczami,
lecz jeśli nie wykonasz tego jednego zadania, cały twój czas
będzie stracony.
Społeczność Miłości
Ludzie
Miłości są ukryci wśród innych,
Jak dobry człowiek wśród złych.
Książka
Celem
książki może być instrukcja
A ty możesz jej użyć jako poduszki,
Choć powinna dawać wiedzę, ukierunkowane korzyści.
Epitafium Dżalaladdina Rumiego
Gdy umrzemy, nie szukajcie naszego grobu
w ziemi,
Lecz znajdźcie go w sercach ludzi.
Na podstawie internetu oraz prezentacji comeniusowej nadesłanej przez partnerów z Eskisehir opracował LJ
{moscomment}
|